地图东北 · 城墙、王城与升降梯Northeast map · ramparts, keep and lifts
边陲之都Ruined Castle
沿城墙和升降梯进入王城上层；包含尤利乌斯与通往其它区域的高处连接。Follow ramparts and lifts into the upper keep; includes Julius and high connections to neighboring areas.
23 个地图标识map markers · 21 处有收集with items
关键收集与首领Key Collections & Bosses优先核对遗物、石板、祈望与首领Relics, tablets, wishes and bosses
地图标识 #126
收集Collect精英怪：城堡里的姑娘污秽×2遗物：白巫女娃娃遗物：腐朽的王冠
需要Requires穿刺魔枪狂战士血爪
位置：Position: 需狂骑士的血爪从 124 爬墙到达，或者从 133 跳下；从 133 跳下来；左边穿刺满蓄力（主要门前有一个箱子怪）；左边穿刺不用蓄力也行
地图标识 #129
收集Collect污秽×3魔导之锁×1遗物：带有污秽的刀
需要Requires狂骑士血爪守护者羽翼
地图标识 #131
收集Collect污秽×1遗物：王之盾的徽章
需要Requires狂骑士血爪
位置：Position: 隐藏墙壁
地图标识 #138石板
收集Collect提示×1污秽×1石板×1
需要Requires解锁
位置：Position: 从 137 解锁进入
地图标识 #142
收集Collect护身符碎片×1提示×1污秽×1遗物：儿汝莉德的戒指
需要Requires穿刺魔枪钩锁暗器
位置：Position: 接钩锁空中冲刺开门
地图标识 #144BOSS
收集CollectBOSS：骑士长尤利乌斯
地图标识 #146
收集Collect提示×1白巫女的祈望×1
需要Requires无
其它位置Other Locations按地图标识排列Ordered by map marker
地图标识 #127
收集Collect护身符碎片×1污秽×1
需要Requires钩锁暗器
位置：Position: 上平台的最左边；上平台的最右边钩锁
地图标识 #128
收集Collect提示×1
需要Requires无
地图标识 #132
收集Collect提示×1
需要Requires无
地图标识 #133
收集Collect提示×1污秽×1
需要Requires狂骑士的血爪
位置：Position: 左边贴墙隐藏门
地图标识 #134
收集Collect污秽×1
需要Requires狂骑士血爪守护者羽翼
地图标识 #135
收集Collect护身符碎片×1污秽×1
需要Requires钩爪暗器守护者的羽翼
地图标识 #137
收集Collect提示×2污秽×1魔导之锁×1
需要Requires钩锁暗器守护者羽翼
地图标识 #139
收集Collect污秽×1
需要Requires无
地图标识 #140
收集Collect护身符原石×1
需要Requires狂骑士血爪守护者羽翼钩锁暗器
地图标识 #141
收集Collect污秽×2护身符碎片×1
需要Requires穿刺魔枪守护者羽翼狂骑士血爪钩锁暗器禁区的战士半秽变的罪犯守护者西丽亚
位置：Position: 最后一个大污秽需要特殊的跳跃技巧；具体操作：跳反向蓄力锤 → 锤 → 跳反向蓄力锤 → 锤 → 鱼人冲 → 上勾拳 → 冲刺
地图标识 #143
收集Collect提示×1
需要Requires无
地图标识 #145
收集Collect污秽×10精英怪：单眼的王之盾
需要Requires钩锁暗器
位置：Position: 需钩锁暗器从 146 到达
地图标识 #147
收集Collect提示×1
需要Requires无
地图标识 #148
收集Collect污秽×1护身符碎片×1
需要Requires无
位置：Position: 隐藏门打箱子掉落
连接房间（2）Connector rooms (2)
地图标识 #130
连接房间，无独立收集要素。Connector room with no separate collectible.
地图标识 #136
连接房间，无独立收集要素。Connector room with no separate collectible.
地图标识与说明整理自Map markers and notes adapted from penguin-DDD · 已获授权used with permission